译文
我作了(liao)这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒(han),忧愁在投壶的活动烟消云散
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定(ding),飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
其二
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
清澈的溪水呜咽着,霜(shuang)风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
14.将命:奉命。适:往。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
21、舟子:船夫。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。