译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人(ren)争相围观那彩车驶来。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然(ran)失色。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
九重宫中有谁理会劝谏书函(han)。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
北(bei)风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬(yang)落雪。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
9.悠悠:长久遥远。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
(6)时:是。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。