译文
天下(xia)最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人(ren)将它取来。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不(bu)(bu)一样了。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
海石榴散发的清香随风飘(piao)洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
要默默与君王断绝(jue)关系啊,私下却不敢忘德在当初。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
⑧落梅:曲调名。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
⑤ 辩:通“辨”。