译文
春天到了,院子里(li)曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种(zhong)在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
南面的厢房有(you)小坛,楼观高耸超越屋檐。
大气一团迷蒙无物(wu),凭什么将它识别认清?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
想到当年友人说同门之谊“坚如(ru)磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白(bai)如锦的羽毛。
注释
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
⑦未款:不能久留。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
15、夙:从前。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。