译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
早上的(de)霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到(dao)。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南(nan)来的大雁(yan)自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼(lou)吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢(feng)。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
1. 环:环绕。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
(7)豫:欢乐。