译文
你这一(yi)去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是(shi)由于处死了像宠(chong)妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
身穿霓裳广带飘(piao)逸,云(yun)彩一样飘然升空。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
趴在栏杆远望,道路有深情。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个(ge)栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
11、是:这(是)。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
巃嵸:高耸的样子。
向天横:直插天空。横,直插。
16、拉:邀请。