译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没(mei)在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之(zhi)间,不以千里马著称。 (日行(xing))千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认(ren)识千里马吧!
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练(lian)。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒(mang)如同日月一般!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
魂魄归(gui)来吧!
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
116.罔:通“网”,用网捕取。
(14)荡:博大的样子。
楚丘:楚地的山丘。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。