译文
歌舞用(yong)的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘(chen),这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
几间茅(mao)草屋悠闲地面临着水(shui)面,我穿着窄小(xiao)的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说(shuo)花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路(lu)。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
子卿足下:
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
说:“走(离开齐国)吗?”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打(da)湿衣衫,
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
老夫:作者自称,时年三十八。
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
(26)周服:服周。
⑸后期:指后会之期。