译文
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我(wo)问今天是什(shi)么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗(chuang)下听着风雨交加,都(du)不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心(xin)情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
豪杰在没有发达的时候,走十(shi)步,有九步如同在攀登太行山。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
⑴遇:同“偶”。
②萧索:萧条、冷落。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
(9)釜:锅。