译文
望一眼家乡的山水呵,
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去(qu),令人伤怀。
看(kan)见大雁南飞引起我忧(you)愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
千门万户的楼阁成了野草(cao),只因为一曲《玉树后庭花》。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
海(hai)水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
“不要让眼泪哭干,收(shou)住你们纵横的泪水。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫(gong)。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
原:宽阔而平坦的土地。
焉:哪里。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
劝勉:劝解,勉励。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。