译文
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的(de)丛林。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在(zai)家乡。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直(zhi)(zhi)的君子则不为(wei)朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本(ben)。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
〔3〕治:治理。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
(5)说:谈论。