译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从(cong)梦中返归。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我离开洛城之后便四(si)处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
二十多(duo)年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆(dan)战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想(xiang)起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
⑸麻姑:神话中仙女名。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。