译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向(xiang)西落下孤零零的船儿(er)解开了缆索。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友(you)家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放(fang)到桌子上。曹又笑着说:“有头的我(wo)尚(shang)且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
〔3〕小年:年少时。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
赏:赐有功也。
⑥终古:从古至今。