译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
“天地上下四面(mian)八方,多有残害人的奸佞。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到(dao)仙乐眼也亮来耳也明。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了(liao)(liao)漫天绵绵秋雨。
我才能低下,行为卑污,外部表现(xian)和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨(zhi)唱反调,在掩饰自己的过错;沉(chen)默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷(fang)徨。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
⑥量:气量。
竹中:竹林丛中。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。