译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心(xin)胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨(ju)鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一(yi)道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大(da)获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
我问江水:你还记得我李白吗?
偶失足落(luo)入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从(cong)聚集的车骑蜂拥。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
脚上这一双夏(xia)天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
离索:离群索居的简括。
⒇殊科:不一样,不同类。
2. 已:完结,停止
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。