译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能(neng)得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就(jiu)好比是抛弃了周鼎(ding),而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆(ni)施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发(fa)叹息?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归(gui)。
哪里知道远在千里之外,
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
⑵正:一作“更”。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。