译文
本想长久地归隐山(shan)林,又苦于无钱举步维艰。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
她和我谈论好久,关于剑舞(wu)的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
有个(ge)出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连(lian)角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自(zi)己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这(zhe)种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声(sheng)音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
惟:只。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
溃:腐烂,腐败。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
会稽:今浙江绍兴。