译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
江南有一(yi)块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
愿赏还没用的身子(zi)离去啊,任远游的意志翱翔云中。
钱塘江边,吴山(shan)脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸(huo)临头,被关进(jin)了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤(xian)之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
地头吃饭声音响。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
纵有六翮,利如刀芒。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。