译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间(jian)的翠翘也已经歪落。午睡间突然(ran)被惊醒,望着满眼却只是(shi)春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一(yi)春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相(xiang)互(hu)打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
步骑(qi)随从分列两旁。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
单扉:单扇门。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
方:刚刚。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
却:推却。
莽(mǎng):广大。