译文
明朝宣德年间,皇室里盛行斗(dou)蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待(dai)高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山(shan)间经常在习家池醉饮。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
可恨你不像江边楼上高悬的明月(yue),不管人们南北东西四处漂(piao)泊,明月都与人相伴不分离。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变(bian)成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮(chao)呀早已经汹涌盈眶。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
7、智能:智谋与才能
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
澹(dàn):安静的样子。