译文
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
后来(lai)他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何(he)穿越?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万(wan)雄师。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官(guan)。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达(da)了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望(wang)你能细看一下。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲(lian)
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
①漉酒:滤酒。
⑶芳丛:丛生的繁花。
稚子:幼子;小孩。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
③意:估计。
众:众多。逐句翻译