译文
解下佩带束好求(qiu)婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
然后散向人间,弄得满天花飞。
能得到“题舆”这样的(de)待遇是怎样的俊杰才(cai)能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也(ye)不冒出。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存(cun)。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让(rang)我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云(yun),任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
注释
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
常记:时常记起。“难忘”的意思。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。