译文
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑(xiao)。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
重阳节到了也不(bu)知道,放船载酒任水漂流。
梦想(xiang)和思念沉重地压在心头,笼中的鸟(niao)儿却不能自由的翱翔。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以(yi)感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何(he)如我在月下自由自在地倾酒行乐?
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
孑然一身守在荒芜沼泽啊(a),仰望浮云在天叹声长长。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑷举:抬。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
[35]岁月:指时间。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。