译文
在梁国,有一户姓杨的人家,家里(li)有个九岁的儿子,非常聪(cong)明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没(mei)(mei)有听说孔雀是先生您家的鸟。”
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
纵横六国扬清风(feng),英名声望赫赫。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身(shen)湿透而不能够归去了。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志(zhi)仍然是能够驰骋千里。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么(me)不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
①紫阁:终南山峰名。
15.厩:马厩。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。
⑶叶:此处指桑叶。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。