译文
宁可在枝头上怀抱着清香而(er)死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从(cong)皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服(fu)饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然(ran)知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
吹箫的人已经走(zou)了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆(gan),长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
注释
月明:月亮光。
⑶事:此指祭祀。
不足以死:不值得因之而死。
石梁:石桥
若乃:至于。恶:怎么。
值:遇到。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。