译文
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国(guo)的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
家乡旧业已经被战乱毁尽(jin),哪堪再听见江上鼓角声声。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑(jian)柄上的金环是日月的光辉镀染。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
世路艰难,我只得归去啦!
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦(xu)煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措(cuo)木箭(jian)。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随(sui)汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
①将旦:天快亮了。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
136、游目:纵目瞭望。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑷莲花:指《莲花经》。