译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
战火遍地何处觅人间(jian)乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾(qing)?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴(yan)也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
两条英雄好汉在(zai)此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
早(zao)已约好神仙在九天会面,
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见(jian)人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
注释
⑸莫待:不要等到。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
今:现在
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。