译文
重阳之日,大(da)家一起喝菊花酒、登高(gao)山,这与传统的(de)习俗是一样的。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从(cong)皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不(bu)到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
绿色的野竹划破了青色的云气,
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
注释
(26)屏:这里是命人退避的意思。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
⑺芒鞋:草鞋。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。