译文
在景色萧索的秋天里,我(wo)独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
龙(long)生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
墓地兰花上凝(ning)聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小(xiao)船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡(dan),江中洲上的白鹭时(shi)而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
注释
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
⑶仪:容颜仪态。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。