译文
(题目)初秋在(zai)园子里散步
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲(qu)折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春(chun)天,就算春风不管也值得了。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
山城的雨后,百花凋(diao)零。榕树叶落满庭院,黄莺(ying)的啼叫也显得十分嘈杂。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久(jiu)不离去。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张(zhang),流出了婉转如莺的清歌。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身(shen)技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
⑶樽(zūn):酒杯。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”