译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的(de)花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
丘迟拜上:陈大将(jiang)军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(fu)(而投奔了梁王(wang))。当初(您)顺应机缘,(改(gai)换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着(zhuo)北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变(bian)为冷灰。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
到达了无人之境。
注释
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
之:他。