译文
南朝金陵兴盛的情景,而(er)今谁还能记忆呢?江岸环绕着(zhuo)髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何(he)况人不同与常人呢?饶公(gong)观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸(xing)运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此(ci)劫难。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
我同龄的好友(you)魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
溪云(yun)突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
注释
10.食:食用,在这里可以指吃。
曝:晒。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
怪:对......感到奇怪。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。