译文
独自一人在沧江(jiang)上游玩,整天都提不起兴趣。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空(kong)。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就(jiu)会觉得所处地方僻静了。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听(ting)。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候(hou)怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫(fu)离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余(yu)尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车(che)而返呢?
注释
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⑷已而:过了一会儿。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
8.以:假设连词,如果。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
42.修门:郢都城南三门之一。