译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
在深秋的夜晚,弹奏起(qi)吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
不解风情的东风吹来,轻拂着(zhuo)她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗(shi)人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时(shi)运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛(sai)过田文养客三千。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
5.恐:害怕。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
⑷剧:游戏。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。