译文
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹(dan)奏心爱的素琴。清澈的山泉(quan)缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟(se)瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气(qi)之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能(neng)向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
简:纸。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
⑺茹(rú如):猜想。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。