译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊(ju)花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有(you)谁肯送酒来和我一起解忧?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文(wen)》来耻笑了。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
边塞的野草啊(a),边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
分成两方对弈各自进(jin)子,着着强劲紧紧相逼。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
(11)章章:显著的样子
10、冀:希望。