译文
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山(shan)阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履(lv)二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分(fen)遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
一条蛇羞于再与龙蛇相处(chu),宁愿干死在荒凉的原野上。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
下空惆怅(chang)。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫(sao)而空了。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
注释
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
47.厉:通“历”。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
⑥卓卓:卓著,突出的好。