译文
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
长安沦陷,国家破碎,只(zhi)有山河依旧;春天来了(liao),人烟稀少的长安城里草木(mu)茂密。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
在石溪住久了开始思念端(duan)午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷(lei)声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向(xiang)前冲去,果然获得了锦标归来。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾(pi)胃不伤。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
起舞(wu)时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平(ping)静,好象江海凝聚的波光。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
以鹄羹玉鼎进献(xian)美馔,商汤君王欣然受用。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
(17)谢,感谢。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”