译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
我(wo)(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子(zi)卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假(jia)啊!”
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
我将要与(yu)天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆(ma),张着嘴巴,准备接(jie)住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
注释
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
163、夏康:启子太康。
⑩映日:太阳映照。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。