译文
寒食节的夜晚,我(wo)没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
到了邠(bin)州郊(jiao)外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
白骨堆成丘山,苍(cang)生(sheng)竟有何罪,遭此劫难。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时(shi),轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
一阵凉风吹来,更(geng)觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想(xiang)要去哪里?
咸平二年八月十五日撰记。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
⑷与:助。女:同“汝”,你。
(16)軱(gū):股部的大骨。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
解(jie):知道。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。