译文
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之(zhi)景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈(ying)盈走出门户。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
欢喜到了极点,不知说(shuo)什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒(dao),谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我早年遇到了太平(ping)世道,在山林中隐居了二十年。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥(li),不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
支离无趾,身残避难。
不是今年才这样,
注释
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
(3)疾威:暴虐。
堰:水坝。津:渡口。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。