译文
过去关中一带遭遇战(zhan)乱,家里的(de)兄弟(di)全被乱军杀戮。
楫(jí)
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也(ye)无所谓天晴。
时间于不(bu)知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我家有娇女,小媛和大芳。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
“魂(hun)啊归来吧!
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯(bei)向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
(123)方外士——指僧道术士等人。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
矜悯:怜恤。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。