译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回(hui)忆。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
让我来(lai)为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
他说“应该努力上天下地,去寻求(qiu)意气相投的同道。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜(xi)那些风流韵事都(du)被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
其五
上阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
11.金:指金属制的刀剑等。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。