译文
今朝北方客子思归去,回乡迎来(lai)纥那披绿罗。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的(de)幔帐也已支张。
夜静月黑雁群飞(fei)得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
阳(yang)春四(si)月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
船在吴江(jiang)上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头(tou)上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐(jian)渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
11.至:等到。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
⑶卒:通"猝",突然.熹《集往》概括以上描述梁襄王形态的语句云:"盖容貌辞气乃德之符,其外如此,则其中之所存者可知."
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。