译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花(hua)春风面鬓(bin)脚微微亦低垂。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各(ge)国(guo)的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处(chu)危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那(na)样的忠孝深厚,陆贾那样的晚(wan)年生活优游;司(si)马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着(zhuo)缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
略识几个字,气焰冲霄汉。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
孤独的情(qing)怀激动得难以排遣,
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
④疏:开阔、稀疏。
反:通“返”,返回
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。