译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
寺中老僧遗忘了岁(sui)月,只是在山石看着江上的浮云。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听(ting)?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
不要说(shuo)官事冗杂,年(nian)纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故(gu)土?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船(chuan)。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平(ping)带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百(bai)花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
⑤天涯客:居住在远方的人。
(51)行(xíng):品行。比:合。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。