译文
归附故乡(xiang)先来尝新。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
无限眷恋地抚摸着(zhuo)犁耙,
从今以后天(tian)(tian)下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远(yuan)眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
远行(xing)的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
⑸秋节:秋季。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
11 野语:俗语,谚语。
(24)兼之:并且在这里种植。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。