译文
在鄂州(zhou)城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这(zhe)里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临(lin)近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房(fang)舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段(duan)文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
拿着柔软蕙(hui)草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤(gu)零地停泊着。
注释
矣:相当于''了"
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
5.浦树:水边的树。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
⑴海榴:即石榴。