译文
不能(neng)在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天(tian)子。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差(cha)几天。隔着绿色的帷幔屏风(feng),画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪(lei)一笑,包含着多少悲哀。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
虽然被泥土掩(yan)埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
初:刚,刚开始。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
顶:顶头
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。