译文
昨天从邻(lin)家讨来新燃的火种,在《清(qing)明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
侍女搀扶她,如(ru)出水(shui)芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛(sheng)吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交(jiao)游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
还有其他无数类似的伤心惨事,
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
早晨,画(hua)栋飞上了南浦的云;
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
白雪似的杨花飘落覆(fu)盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。